From bold patterns to warm wood tones, these ’70s-inspired decor trends are finding their way back into today’s homes in fresh and timeless ways.